1 00:01:40,680 --> 00:01:42,840 Kdo sakra jste? 2 00:01:51,520 --> 00:01:53,000 Tajná stráž Wangovy rodiny? 3 00:01:56,200 --> 00:01:58,160 Pokračujte. co se děje? 4 00:01:58,400 --> 00:01:59,680 Na rozkaz starého mistra 5 00:02:00,000 --> 00:02:01,440 Zpráva pro císařovnu vdovu 6 00:02:02,920 --> 00:02:04,120 Starý mistr? 7 00:02:04,280 --> 00:02:04,920 Ano 8 00:02:05,640 --> 00:02:07,360 Otec lorda Jiangxia 9 00:02:07,920 --> 00:02:09,280 Bratr císařovny vdovy 10 00:02:10,080 --> 00:02:11,840 Premiér, Zhenguo Duke 11 00:02:12,320 --> 00:02:13,320 z koho si děláš srandu? 12 00:02:16,200 --> 00:02:18,120 Starý mistr stále žije 13 00:02:18,520 --> 00:02:21,040 A teď je v hlavním městě 14 00:02:23,320 --> 00:02:24,080 Než 15 00:02:25,360 --> 00:02:27,640 Jakou zprávu předá císařovně vdově? 16 00:02:29,120 --> 00:02:32,560 Starý premiér to chce říct hlavně císařovně vdově 17 00:02:33,400 --> 00:02:37,280 Její královský vnuk Jing'er je nyní vychováván starým mistrem 18 00:02:38,520 --> 00:02:39,280 opravdu? 19 00:02:39,800 --> 00:02:40,440 Je tu někdo? 20 00:02:40,560 --> 00:02:41,280 Ano 21 00:02:49,200 --> 00:02:50,160 Jing'er 22 00:02:52,520 --> 00:02:53,400 Jing'er 23 00:02:55,240 --> 00:02:56,200 Jing'er 24 00:02:58,000 --> 00:02:59,240 je to pravda? 25 00:03:00,520 --> 00:03:01,800 To je naprostá pravda 26 00:03:04,920 --> 00:03:05,800 neočekávám 27 00:03:06,520 --> 00:03:08,200 můj bratr je stále naživu 28 00:03:09,840 --> 00:03:13,200 A nastavil takové schéma 29 00:03:15,160 --> 00:03:16,800 Jing'er stále v bezpečí 30 00:03:16,800 --> 00:03:17,520 Ano 31 00:03:18,400 --> 00:03:21,400 To je dobré, to je dobré 32 00:03:23,480 --> 00:03:25,320 Jím navržená podmínka 33 00:03:25,840 --> 00:03:28,720 je, že jim Vaše Veličenstvo pomůže v paláci 34 00:03:28,880 --> 00:03:31,160 Otevřete mu zítra bránu paláce 35 00:03:31,320 --> 00:03:33,360 Jak na to odpovědět? 36 00:03:35,080 --> 00:03:37,600 Kdyby jen pomohl Jing'er nastoupit na trůn 37 00:03:38,240 --> 00:03:40,280 Pomůžu mu 38 00:03:40,680 --> 00:03:41,720 rozumím 39 00:03:44,440 --> 00:03:45,640 neočekávám 40 00:03:46,280 --> 00:03:47,720 za daných okolností 41 00:03:48,200 --> 00:03:50,520 Bratr a já si stále můžeme podat ruce 42 00:03:51,280 --> 00:03:52,840 a změnit svět 43 00:04:20,320 --> 00:04:21,120 předseda vlády 44 00:04:26,000 --> 00:04:26,800 předseda vlády 45 00:04:32,680 --> 00:04:33,720 Zdravím vás, pane premiére 46 00:04:34,200 --> 00:04:35,680 Hrabě Suyi přichází 47 00:04:40,760 --> 00:04:41,520 předseda vlády 48 00:04:43,040 --> 00:04:44,640 Zajímalo by mě císařské roucho 49 00:04:45,920 --> 00:04:47,480 je připraven pro koho? 50 00:04:51,360 --> 00:04:52,360 Pro něj 51 00:04:56,800 --> 00:04:58,280 Pan premiér si asi dělá srandu 52 00:04:59,080 --> 00:05:02,320 Co si tedy hrabě Suyi myslí? 53 00:05:03,880 --> 00:05:05,960 Můj názor? 54 00:05:07,360 --> 00:05:10,880 Hrabě Suyi se snaží být v mém rodokmenu 55 00:05:11,280 --> 00:05:12,760 a být mým nevlastním synem? 56 00:05:14,160 --> 00:05:16,520 Nebo si ponechte své vlastní příjmení 57 00:05:17,040 --> 00:05:18,520 a být jen hrabě Suyi? 58 00:05:21,760 --> 00:05:24,200 Vše je na příkaz předsedy vlády 59 00:05:26,120 --> 00:05:26,880 Dobře 60 00:05:30,760 --> 00:05:32,400 Pak jděte a vše zařiďte 61 00:05:34,800 --> 00:05:37,720 Ujistěte se, že se zítra nic nepokazí 62 00:05:57,080 --> 00:05:57,920 Wang An 63 00:06:04,800 --> 00:06:05,720 Mistr 64 00:06:07,920 --> 00:06:08,800 Wang An 65 00:06:09,320 --> 00:06:12,680 Byl jsi se mnou čtyřicet let 66 00:06:13,640 --> 00:06:15,520 Musím ti dát laskavost 67 00:06:17,080 --> 00:06:18,560 Jen ty 68 00:06:19,320 --> 00:06:20,560 můžu věřit 69 00:06:22,120 --> 00:06:23,840 Prosím, klidně mi komandujte 70 00:06:28,240 --> 00:06:31,120 Dítě je bystré a chytré 71 00:06:31,800 --> 00:06:33,080 Mám ho moc ráda 72 00:06:34,280 --> 00:06:37,560 Ale zítra přijde změna dynastie 73 00:06:39,520 --> 00:06:42,480 Ma rodina nemohla zůstat 74 00:06:45,280 --> 00:06:46,880 Ale co s ním dělat 75 00:06:47,240 --> 00:06:49,800 Dlouho jsem o tom přemýšlel, ale nemohl jsem se rozhodnout 76 00:06:51,640 --> 00:06:53,360 Možná to uděláš pro mě 77 00:06:56,360 --> 00:06:57,920 Jing'er nemůže žít 78 00:07:00,760 --> 00:07:01,800 rozumět? 79 00:07:02,920 --> 00:07:04,600 rozumím 80 00:07:13,440 --> 00:07:14,480 rozumět? 81 00:07:14,760 --> 00:07:15,720 Pochopit 82 00:07:16,720 --> 00:07:17,960 Jděte přes noc ven z města 83 00:07:18,360 --> 00:07:19,480 Ano 84 00:07:25,000 --> 00:07:26,840 Huaien, kam jdeš? 85 00:07:28,320 --> 00:07:29,160 Tábor 86 00:07:29,480 --> 00:07:30,360 Nechoď 87 00:07:55,240 --> 00:07:56,240 co je s tebou? 88 00:08:01,440 --> 00:08:03,760 V hlavním městě byl v poslední době nepořádek 89 00:08:05,480 --> 00:08:07,200 Obávám se, že se ti něco stane 90 00:08:09,200 --> 00:08:10,680 Nešel bys prosím? 91 00:08:18,560 --> 00:08:20,240 V hlavním městě panuje chaos 92 00:08:21,120 --> 00:08:23,240 Proto potřebuji vést jednotky 93 00:08:24,160 --> 00:08:25,080 správně? 94 00:08:28,440 --> 00:08:29,160 Huaien 95 00:08:29,600 --> 00:08:30,920 Nevím, co řešíš 96 00:08:31,360 --> 00:08:33,559 Ale mám špatný pocit v srdci 97 00:08:36,360 --> 00:08:38,000 Nevadilo by vám nejít? 98 00:08:40,679 --> 00:08:42,679 Zůstaňte doma 99 00:08:43,440 --> 00:08:45,440 se mnou a dítětem, ano? 100 00:08:46,720 --> 00:08:47,880 Prosím 101 00:08:52,440 --> 00:08:53,560 Obávám se 102 00:09:05,360 --> 00:09:09,160 S tebou a dítětem? 103 00:09:15,800 --> 00:09:16,760 Nechoď 104 00:09:24,240 --> 00:09:25,120 Nech mě jít 105 00:09:25,520 --> 00:09:26,280 Ne 106 00:09:32,640 --> 00:09:33,560 Nech mě jít 107 00:09:33,640 --> 00:09:34,480 Ne 108 00:09:35,560 --> 00:09:36,200 Nech mě jít 109 00:09:36,280 --> 00:09:37,200 Ne 110 00:09:40,480 --> 00:09:41,520 Píseň Huaien 111 00:09:51,280 --> 00:09:53,840 Stráž za mě 112 00:09:56,480 --> 00:09:57,920 Ano, hrabě Suyi 113 00:10:46,120 --> 00:10:46,840 Vaše Výsosti 114 00:10:49,160 --> 00:10:51,000 Yuxiu právě poslala svou služebnou, aby to nahlásila 115 00:10:51,280 --> 00:10:53,080 Song Huaien vedl mnoho důvěryhodných generálů 116 00:10:53,200 --> 00:10:54,360 opustil hlavní město v noci 117 00:10:57,560 --> 00:10:58,800 Píseň Huaien 118 00:11:00,240 --> 00:11:02,000 Konečně vyšly najevo jeho pravé barvy 119 00:12:36,720 --> 00:12:38,520 Jak sis myslela, princezno 120 00:12:38,600 --> 00:12:40,360 Song Huaien vedl hlavní prapor 121 00:12:40,520 --> 00:12:41,680 pochod do hlavního města 122 00:12:45,960 --> 00:12:47,560 Dejte to generálu Wei Hanovi 123 00:12:48,440 --> 00:12:49,920 Řekněte mu, aby shromáždil své vojáky 124 00:12:54,840 --> 00:12:55,560 Vaše Výsosti 125 00:12:56,760 --> 00:12:58,200 Co tedy budeme dělat dál? 126 00:13:00,760 --> 00:13:01,600 Jděte do paláce 127 00:13:02,440 --> 00:13:03,280 Ano 128 00:13:04,760 --> 00:13:07,240 Starý mistře, starý mistře, je to moje chyba 129 00:13:07,720 --> 00:13:09,720 Nehlídal jsem malého prince 130 00:13:24,360 --> 00:13:25,080 Mistr 131 00:13:25,680 --> 00:13:26,440 Nenašli jsme ho 132 00:13:30,160 --> 00:13:31,280 Pošlete více rukou 133 00:13:32,760 --> 00:13:34,440 Jing'er určitě najdi 134 00:13:34,760 --> 00:13:35,440 Ano 135 00:13:35,760 --> 00:13:36,400 A 136 00:13:36,760 --> 00:13:37,840 hrabě Suyi 137 00:13:38,000 --> 00:13:39,120 se dobře připravil 138 00:13:39,520 --> 00:13:42,560 Zeptal se starého mistra, jestli by mohl dodržet plán 139 00:13:44,600 --> 00:13:45,320 Řekni mu to 140 00:13:46,000 --> 00:13:46,920 dál jednat 141 00:13:47,400 --> 00:13:47,800 Ano 142 00:13:47,920 --> 00:13:48,600 A 143 00:13:52,280 --> 00:13:55,920 Shromážděte všechny tajné vojáky mé Wangovy rodiny 144 00:13:56,880 --> 00:13:59,680 Dejte jim je k dispozici 145 00:14:01,080 --> 00:14:01,840 Pochopte 146 00:14:05,400 --> 00:14:06,320 Wang An, vstaň 147 00:14:06,720 --> 00:14:08,320 Díky, mistře 148 00:14:10,240 --> 00:14:14,560 Nyní chci vás, ve jménu lorda Jiangxia 149 00:14:15,440 --> 00:14:19,280 pozvat úředníky, jako je Wen Zongshen 150 00:14:19,680 --> 00:14:22,920 přijít a diskutovat o důležité věci 151 00:14:23,560 --> 00:14:24,360 Zde? 152 00:14:24,760 --> 00:14:25,480 Ano 153 00:14:26,360 --> 00:14:27,120 Tady 154 00:16:08,240 --> 00:16:09,880 Právě jsme propuštěni ze soudu 155 00:16:09,960 --> 00:16:12,480 Lord Jiangxia nás sem pak pozval 156 00:16:12,600 --> 00:16:14,200 Jaký je záměr? 157 00:16:16,160 --> 00:16:17,240 Přichází premiér Wen 158 00:16:28,680 --> 00:16:31,400 premiér Wen 159 00:16:37,760 --> 00:16:40,160 Premiér, markýz Wei, markýz Zhao, tajemník Gu 160 00:16:40,480 --> 00:16:42,560 Náš Mistr zde čeká 161 00:17:50,760 --> 00:17:51,400 Vaše Výsosti 162 00:17:51,520 --> 00:17:52,760 Císařovna vdova právě vzala lék 163 00:17:52,840 --> 00:17:53,760 a teď spí 164 00:17:53,840 --> 00:17:55,080 Bude neslušné ji obtěžovat 165 00:17:55,160 --> 00:17:55,960 Vaše Výsosti 166 00:17:56,600 --> 00:17:57,880 V hlavním městě je takový chaos 167 00:17:58,160 --> 00:17:59,520 Jak mohla teta dobře spát? 168 00:18:02,280 --> 00:18:03,480 jsem starý 169 00:18:04,000 --> 00:18:05,280 Nejsem schopen to ovládat 170 00:18:06,400 --> 00:18:07,560 Ano, jsi 171 00:18:08,000 --> 00:18:09,240 Ale ty to záměrně ignoruješ 172 00:18:10,520 --> 00:18:11,920 Už tě můj bratr potkal? 173 00:18:12,960 --> 00:18:14,160 Chtěl použít Jing'er? 174 00:18:14,240 --> 00:18:15,680 výměnou za vaši podporu? 175 00:18:26,280 --> 00:18:27,960 co se děje? 176 00:18:28,720 --> 00:18:29,480 Lord Jiangxia 177 00:18:29,480 --> 00:18:31,480 Proč nás pozval na tak omšelé místo 178 00:18:31,560 --> 00:18:32,680 diskutovat o důležité věci? 179 00:18:33,440 --> 00:18:34,720 taky se divím 180 00:18:35,320 --> 00:18:37,840 Nechal nás tak dlouho čekat 181 00:18:37,880 --> 00:18:40,080 co chce? 182 00:18:40,360 --> 00:18:41,320 Ahoj? 183 00:18:43,080 --> 00:18:43,920 Je tu někdo? 184 00:18:44,160 --> 00:18:45,360 Někdo? 185 00:18:45,960 --> 00:18:47,600 Kde jsme teď? 186 00:18:54,880 --> 00:18:56,440 Dobře 187 00:18:58,400 --> 00:19:03,440 Já, Wang Lin, jsem vylezl z rakve 188 00:19:07,360 --> 00:19:08,760 Je to člověk nebo duch? 189 00:19:11,040 --> 00:19:13,440 Nepanikařte, chlapi 190 00:19:14,160 --> 00:19:16,400 Naše rodina je založena na sto let 191 00:19:16,480 --> 00:19:19,760 Není možné, abychom se zhroutili a zmizeli 192 00:19:34,920 --> 00:19:36,560 On přežil? 193 00:19:45,360 --> 00:19:48,160 Velká síla opravdu umírá 194 00:19:48,600 --> 00:19:50,040 Nejen, že jsi naživu 195 00:19:50,360 --> 00:19:53,920 ale ničíte i hlavní město 196 00:19:56,080 --> 00:19:58,240 Byl jsem pověřen předchozím císařem 197 00:19:58,880 --> 00:20:00,520 Svůj život musím zasvětit zemi 198 00:20:01,600 --> 00:20:02,600 Ale pokud vím 199 00:20:02,920 --> 00:20:04,800 Byl jsi proti předchozímu císaři 200 00:20:05,640 --> 00:20:06,640 To není být proti 201 00:20:07,560 --> 00:20:08,440 To je ozbrojená demonstrace 202 00:20:08,920 --> 00:20:10,400 Předchozí císař byl můj synovec 203 00:20:10,920 --> 00:20:12,360 Dělal chyby, když vládl zemi 204 00:20:12,520 --> 00:20:14,000 Jako jeho strýc 205 00:20:14,960 --> 00:20:16,960 neměl bych to převzít? 206 00:20:18,200 --> 00:20:20,320 Nemluvte vysokým tónem 207 00:20:21,000 --> 00:20:22,680 Pokud lord Yuzhang 208 00:20:22,880 --> 00:20:24,400 předtím se za tebe nepřimlouval 209 00:20:25,000 --> 00:20:26,800 přišel bys o hlavu 210 00:20:27,600 --> 00:20:30,520 To, co jsi viděl, nemusí být pravda 211 00:20:30,640 --> 00:20:31,800 Jaká je tedy pravda? 212 00:20:32,520 --> 00:20:33,800 Pravda je taková 213 00:20:34,720 --> 00:20:36,480 než zemřel předchozí císař 214 00:20:36,880 --> 00:20:39,160 nechal pro mě důvěrný edikt 215 00:20:40,760 --> 00:20:41,800 edikt? 216 00:20:47,880 --> 00:20:49,440 Pečlivě to zkontrolujte 217 00:20:56,520 --> 00:20:57,280 teta 218 00:20:58,440 --> 00:20:59,760 Pokud mám pravdu 219 00:21:00,480 --> 00:21:02,200 spolupracuješ s mým bratrem 220 00:21:03,320 --> 00:21:05,200 žádal Song Huaien, aby vedl jednotky a ohrožoval císaře 221 00:21:05,280 --> 00:21:06,360 Chcete sesadit Zitanu 222 00:21:06,560 --> 00:21:07,720 a udělej z Jing'era císaře 223 00:21:08,400 --> 00:21:11,120 Pak můžete být oba regenty 224 00:21:11,800 --> 00:21:14,400 Zitan ztratil všechny své příznivce 225 00:21:15,320 --> 00:21:17,840 Nemá již kompetenci být císařem 226 00:21:17,840 --> 00:21:20,320 Myslíte, že budou Jing'er srdečně podporovat? 227 00:21:25,960 --> 00:21:27,560 Zranili mě nějací darebáci 228 00:21:27,640 --> 00:21:28,760 umírám 229 00:21:28,760 --> 00:21:30,480 Obávám se, že na kurtu mohou nastat velké změny 230 00:21:31,200 --> 00:21:34,640 Pověřil jsem Wanga Lina a nařídil mu, aby se vrátil, aby převzal moji odpovědnost 231 00:21:36,320 --> 00:21:37,160 Hm 232 00:21:37,560 --> 00:21:39,680 co? 233 00:21:41,160 --> 00:21:42,040 Wang Lin 234 00:21:42,800 --> 00:21:44,560 Vím, že jsi nestydatý 235 00:21:46,040 --> 00:21:47,320 Ale to jsem nikdy nečekal 236 00:21:47,400 --> 00:21:49,880 můžeš být tak nestydatý 237 00:21:51,080 --> 00:21:52,440 Zfalšoval jste důvěrný edikt 238 00:21:52,560 --> 00:21:55,440 Jak se opovažuješ udělat tak odpornou věc? 239 00:21:58,040 --> 00:21:59,480 Pečlivě si to zkontrolujte 240 00:22:00,800 --> 00:22:04,280 Značka císařské jadeitové pečeti na ediktu 241 00:22:05,080 --> 00:22:06,840 Dá se to padělat? 242 00:22:07,760 --> 00:22:08,680 Ano 243 00:22:10,600 --> 00:22:12,440 Je to opravdu značka císařské nefritové pečeti 244 00:22:13,400 --> 00:22:15,200 Malý princ je ještě mladý 245 00:22:16,080 --> 00:22:19,160 Kdyby mi předešlý císař nesvěřil zemi 246 00:22:19,320 --> 00:22:20,640 neulevilo by se mu 247 00:22:21,800 --> 00:22:22,680 Wang Lin 248 00:22:23,440 --> 00:22:25,040 Taková vaše lákavá řeč 249 00:22:25,160 --> 00:22:26,360 může podvádět každého na světě 250 00:22:26,840 --> 00:22:27,960 ale mě ne 251 00:22:32,840 --> 00:22:36,280 Císař je ten, koho podporujete 252 00:22:37,760 --> 00:22:40,160 a koho se snažíte s vypětím všech sil chránit 253 00:22:40,960 --> 00:22:42,440 Ale zeptejte se sami sebe 254 00:22:43,680 --> 00:22:45,120 by měl dnešní svět 255 00:22:46,720 --> 00:22:49,760 být Zitanovi po ruce a nechat ho vzít zákon do svých rukou? 256 00:22:50,880 --> 00:22:54,200 Nebo to mám převzít a pozemek obnovit? 257 00:22:55,120 --> 00:22:55,800 Wang Lin 258 00:22:56,480 --> 00:22:59,760 Nevěřil jsem ti ani slovo 259 00:23:02,680 --> 00:23:03,600 Jdi, jdi, jdi 260 00:23:09,280 --> 00:23:10,720 co to děláš? 261 00:23:12,360 --> 00:23:14,440 Wang Lin 262 00:23:16,520 --> 00:23:18,760 Pane premiére, to byste měl vědět 263 00:23:19,320 --> 00:23:21,360 to je to, co císařovna vdova chce 264 00:23:24,160 --> 00:23:26,600 Císařovna vdova? 265 00:23:31,920 --> 00:23:32,840 Mistr 266 00:23:32,840 --> 00:23:34,800 Hrabě Suyi vedl jednotky v hlavním městě 267 00:23:34,920 --> 00:23:36,560 Nyní míří k paláci 268 00:23:38,160 --> 00:23:39,200 Dobře 269 00:23:39,440 --> 00:23:40,640 Co bychom teď měli dělat? 270 00:23:44,000 --> 00:23:45,280 Každý prapor v hl 271 00:23:46,160 --> 00:23:47,520 a strážci 272 00:23:48,360 --> 00:23:49,520 všichni mě následují 273 00:23:50,800 --> 00:23:53,280 Je potřeba si to promyslet 274 00:23:54,840 --> 00:23:58,560 Budete i nadále podporovat 275 00:23:58,720 --> 00:24:01,160 osudný císař, který zabil svého bratra, aby převzal jeho trůn? 276 00:24:02,680 --> 00:24:04,400 Pokud mě můžete následovat 277 00:24:04,920 --> 00:24:07,680 bylo by to považováno za váš příspěvek k převzetí trůnu pro mě 278 00:24:12,840 --> 00:24:14,120 ty... 279 00:24:17,680 --> 00:24:21,240 Gu rodina bude dodržovat každý příkaz vašeho premiéra 280 00:24:22,720 --> 00:24:25,200 Vzali bychom vás jako svého vůdce 281 00:24:25,280 --> 00:24:26,880 Udělali bychom, o co jste požádali 282 00:24:26,880 --> 00:24:29,520 Vzali bychom vás jako svého vůdce 283 00:24:36,000 --> 00:24:36,760 premiér Wen 284 00:24:37,280 --> 00:24:38,760 můžeš být můj nepřítel 285 00:24:39,520 --> 00:24:40,240 Ale budeš 286 00:24:40,680 --> 00:24:43,880 být nepřítelem předchozího císaře a císařovny vdovy? 287 00:24:45,720 --> 00:24:47,080 Můžete mi nevěřit 288 00:24:47,440 --> 00:24:51,360 Podívejte se ale na situaci v hlavním městě 289 00:24:51,920 --> 00:24:55,000 Ti, kteří se svým jednáním přizpůsobují době, jsou moudří 290 00:26:12,200 --> 00:26:13,560 Premiér Wen, podívejte 291 00:26:31,520 --> 00:26:34,000 Premiér řekl, že císařovna vdova je pomocníkem 292 00:26:35,080 --> 00:26:37,960 Proč je brána stále zavřená? 293 00:26:39,440 --> 00:26:40,160 Generál 294 00:26:40,240 --> 00:26:42,400 co když se brána neotevře? 295 00:26:45,440 --> 00:26:46,280 Vaše Veličenstvo 296 00:26:46,920 --> 00:26:48,040 Vaše Veličenstvo 297 00:26:48,560 --> 00:26:50,480 podle vašeho plánu s předsedou vlády 298 00:26:50,600 --> 00:26:53,840 Už jsem požádal sluhy, aby otevřeli bránu paláce 299 00:26:54,400 --> 00:26:55,280 Odejděte 300 00:26:55,880 --> 00:26:57,400 Ptejte se dále 301 00:26:58,240 --> 00:26:59,560 Aktualizujte mě kdykoli 302 00:27:00,560 --> 00:27:01,880 rozumím 303 00:27:10,280 --> 00:27:11,480 Pojďme se pohybovat odděleně 304 00:27:11,880 --> 00:27:13,200 Když přijde Hu Yaoův dopis 305 00:27:13,600 --> 00:27:15,560 vezměte své muže na vstup do hlavního města od brány Xuanhua 306 00:27:15,960 --> 00:27:17,080 Někdo se tam s vámi setká 307 00:27:17,320 --> 00:27:18,520 Vypořádáte se s nepřátelskými jednotkami mimo město 308 00:27:18,800 --> 00:27:21,560 Zbytek mě bude následovat, aby vstoupil do paláce tajnou chodbou 309 00:27:21,840 --> 00:27:22,600 Ano 310 00:27:32,360 --> 00:27:33,080 premiér Wen 311 00:27:35,560 --> 00:27:36,480 premiér Wen 312 00:27:36,960 --> 00:27:38,160 You are the official 313 00:27:38,440 --> 00:27:39,360 What happened here 314 00:27:39,600 --> 00:27:41,080 will be left to me 315 00:27:42,960 --> 00:27:44,400 Our country is in danger 316 00:27:44,600 --> 00:27:46,440 Bez ohledu na to, zda jsme úředníci nebo vojáci 317 00:27:46,840 --> 00:27:49,120 budeme bojovat bok po boku 318 00:27:50,040 --> 00:27:51,200 Nikdy nebudu litovat, když zemřu 319 00:27:51,520 --> 00:27:52,360 Ano 320 00:27:52,960 --> 00:27:53,880 Prosím, nebojte se 321 00:27:54,520 --> 00:27:56,560 I za cenu mého života 322 00:27:57,080 --> 00:28:00,400 Nedovolím, aby povstalecká armáda vykročila v paláci 323 00:28:00,800 --> 00:28:01,560 Ano 324 00:28:04,200 --> 00:28:05,040 Vaše Veličenstvo 325 00:28:05,720 --> 00:28:07,800 Starý premiér vede vojáky v hlavním městě 326 00:28:07,920 --> 00:28:09,440 shromáždění u brány Cheng'en 327 00:28:09,920 --> 00:28:13,120 Přivedl také malého prince Jing'era 328 00:28:13,280 --> 00:28:14,320 Útočí na palác 329 00:28:14,920 --> 00:28:16,640 Požádejte je, aby otevřeli bránu 330 00:28:16,760 --> 00:28:17,520 Ano 331 00:28:18,720 --> 00:28:19,440 Mammy Gui 332 00:28:19,520 --> 00:28:20,160 Ano 333 00:28:20,320 --> 00:28:21,600 Ukliďte za mě 334 00:28:25,280 --> 00:28:26,840 Stará žena jako já 335 00:28:27,680 --> 00:28:29,560 konečně má svůj den 336 00:28:31,280 --> 00:28:33,600 Chci znovu obléknout dvorní šaty 337 00:28:33,760 --> 00:28:35,720 přivítat mého vnuka 338 00:28:35,720 --> 00:28:36,440 Ano 339 00:28:42,320 --> 00:28:43,520 Zpráva 340 00:28:46,080 --> 00:28:46,760 Generál 341 00:28:47,120 --> 00:28:48,200 Podle toho, co řekla princezna 342 00:28:48,200 --> 00:28:48,840 poblíž Brány, 343 00:28:48,920 --> 00:28:51,200 podle očekávání jsme chytili Mammy a několik eunuchů 344 00:28:51,360 --> 00:28:52,520 při pokusu otevřít bránu 345 00:28:52,960 --> 00:28:55,520 Říká se, že sloužili v paláci Yong'an 346 00:28:58,880 --> 00:29:03,320 Podala si císařovna vdova ruce s Wang Lin? 347 00:29:06,080 --> 00:29:07,400 Není na tom nic divného 348 00:29:08,160 --> 00:29:09,280 V celém paláci 349 00:29:09,560 --> 00:29:12,440 nic nesouvisí s rodinou Wang 350 00:29:13,240 --> 00:29:13,960 Dobře 351 00:29:14,440 --> 00:29:16,760 Musíme to dnes vyřešit 352 00:29:23,880 --> 00:29:25,640 Připravte se k útoku 353 00:29:31,280 --> 00:29:32,320 Připraveno 354 00:29:33,160 --> 00:29:34,040 Huaien 355 00:29:35,160 --> 00:29:36,080 Huaien 356 00:29:38,080 --> 00:29:39,640 Generále, to je vaše žena 357 00:29:39,680 --> 00:29:40,960 co to děláš? 358 00:29:41,440 --> 00:29:42,760 co to děláš? 359 00:29:44,320 --> 00:29:45,360 Proč je tady? 360 00:29:48,160 --> 00:29:49,280 Budeš? 361 00:29:49,680 --> 00:29:52,240 rebel, kterého všichni tvrdě odsuzují? 362 00:29:52,920 --> 00:29:53,680 Yuxiu 363 00:29:54,360 --> 00:29:55,960 O všem nic nevíš 364 00:29:56,320 --> 00:29:57,280 Vraťte se 365 00:29:57,440 --> 00:29:58,960 Ne, nerozumím 366 00:29:59,760 --> 00:30:01,200 Nechápu proč ty 367 00:30:01,520 --> 00:30:03,720 vzdát se titulu hraběte Suyi 368 00:30:03,960 --> 00:30:05,280 ale zradit soud 369 00:30:05,280 --> 00:30:07,120 pán a princezna 370 00:30:08,840 --> 00:30:09,560 Huaien 371 00:30:10,280 --> 00:30:12,240 Celou cestu z Ningshuo jsme přišli sem 372 00:30:12,600 --> 00:30:14,200 a měli jsme těsný únik 373 00:30:15,320 --> 00:30:18,120 Není to proto, aby se země stala mírovou? 374 00:30:18,200 --> 00:30:20,320 Proč ničíš domov 375 00:30:20,680 --> 00:30:22,320 že ses snažil bránit? 376 00:30:24,960 --> 00:30:26,000 Huaien 377 00:30:26,440 --> 00:30:28,200 Jsme z nižší třídy 378 00:30:30,040 --> 00:30:31,400 Mohli bychom se dostat tam, kde jsme 379 00:30:32,120 --> 00:30:34,120 Měli byste být spokojeni 380 00:30:36,400 --> 00:30:38,480 Prosím tě, abys ustoupil 381 00:30:38,880 --> 00:30:40,720 Prosím 382 00:30:42,160 --> 00:30:43,720 Pokud nyní se svými jednotkami ustoupíte 383 00:30:44,120 --> 00:30:45,720 Budu za tebe prosit princeznu 384 00:30:45,880 --> 00:30:47,920 Budu za tebe prosit císaře 385 00:30:49,200 --> 00:30:50,960 Vzhledem k vašim vojenským zásluhám v těchto letech 386 00:30:51,160 --> 00:30:53,000 oni ti odpustí 387 00:30:53,240 --> 00:30:55,280 a nechat cestu na vás 388 00:31:01,040 --> 00:31:02,760 Pokud nebudou 389 00:31:05,000 --> 00:31:06,280 i v pekle 390 00:31:07,640 --> 00:31:11,720 budu s tebou 391 00:31:15,000 --> 00:31:17,080 Ustoupit 392 00:31:19,720 --> 00:31:22,680 Dítě a já tě potřebujeme 393 00:31:31,440 --> 00:31:32,680 Vážení 394 00:31:34,120 --> 00:31:36,400 Jdi domů 395 00:32:00,040 --> 00:32:01,240 Nemám žádný prostor k ústupu 396 00:32:02,120 --> 00:32:03,600 Žádný pokoj 397 00:32:03,880 --> 00:32:04,960 Yuxiu 398 00:32:05,320 --> 00:32:06,440 Vraťte se 399 00:32:08,360 --> 00:32:10,000 Pokud na tom trváte 400 00:32:15,080 --> 00:32:16,800 zemřu před tebou 401 00:32:43,800 --> 00:32:47,960 Útok 402 00:32:48,120 --> 00:32:49,240 Útok 403 00:32:53,000 --> 00:32:54,680 Střílejte šípy 404 00:33:02,400 --> 00:33:03,520 Střílejte šípy 405 00:33:04,320 --> 00:33:04,800 Střílejte 406 00:33:05,080 --> 00:33:06,760 Chraňte předsedu vlády 407 00:33:07,880 --> 00:33:09,240 Chraňte předsedu vlády 408 00:33:11,560 --> 00:33:14,520 Zemřeme za ochranu Chenga 409 00:33:15,840 --> 00:33:18,280 Střílejte dál 410 00:33:23,920 --> 00:33:24,840 Střílejte 411 00:36:14,800 --> 00:36:15,760 Vaše Veličenstvo 412 00:36:16,000 --> 00:36:17,400 musíš odejít se mnou 413 00:36:18,840 --> 00:36:20,200 Hlavní město bylo obklíčeno 414 00:36:21,000 --> 00:36:21,760 Kam bychom mohli jít? 415 00:36:21,760 --> 00:36:23,120 Mám cestu ven 416 00:36:25,000 --> 00:36:26,520 Jsem císař Cheng 417 00:36:27,240 --> 00:36:28,960 Budu bránit svou zemi 418 00:36:30,400 --> 00:36:32,080 Nebudu císařem, který ztratil svou zemi 419 00:36:32,240 --> 00:36:34,360 Svou šanci budete mít, pouze pokud budete naživu 420 00:36:35,000 --> 00:36:36,520 Vaše výsosti, nemáme čas 421 00:36:36,640 --> 00:36:37,520 Jdeme 422 00:36:41,560 --> 00:36:42,240 Awu 423 00:36:42,560 --> 00:36:44,000 Vaše Veličenstvo, jděte 424 00:37:00,160 --> 00:37:01,160 Buďte rychlí, tímto způsobem 425 00:37:05,120 --> 00:37:05,920 Sledujte 426 00:37:07,360 --> 00:37:08,080 Hledejte zde pečlivě 427 00:37:08,160 --> 00:37:09,240 Sakra 428 00:37:09,360 --> 00:37:10,240 V tajné chodbě jsou lidé 429 00:37:10,640 --> 00:37:11,400 Jdi 430 00:37:11,800 --> 00:37:12,520 Vaše Veličenstvo 431 00:37:12,920 --> 00:37:14,440 Vaše Veličenstvo, pojďme 432 00:37:14,480 --> 00:37:15,480 Buďte rychlí 433 00:37:54,400 --> 00:37:55,040 Vaše Výsosti 434 00:37:55,640 --> 00:37:56,600 Jděte první s Vaším Veličenstvom 435 00:37:56,800 --> 00:37:57,960 Zůstaneme, abychom vás chránili 436 00:37:58,520 --> 00:38:00,320 Pojďme do paláce Taiji 437 00:39:11,520 --> 00:39:12,600 Polož svůj meč 438 00:39:12,680 --> 00:39:13,880 Nechci ti ublížit 439 00:39:14,320 --> 00:39:15,240 Píseň Huaien 440 00:39:15,760 --> 00:39:16,960 Ty bastarde 441 00:39:17,680 --> 00:39:18,920 zabiju tě 442 00:40:19,680 --> 00:40:21,240 Viděl jsem ho 443 00:40:23,000 --> 00:40:24,240 Je zpět 444 00:40:24,360 --> 00:40:25,200 Vaše Veličenstvo 445 00:40:25,520 --> 00:40:27,240 Vaše Výsosti, Jing'er 446 00:40:28,080 --> 00:40:29,400 Delší 447 00:40:33,560 --> 00:40:34,320 Vaše Veličenstvo 448 00:40:35,520 --> 00:40:36,360 Dávejte pozor 449 00:40:40,600 --> 00:40:41,600 Jing'er 450 00:40:43,040 --> 00:40:44,080 Jste zpět 451 00:40:44,560 --> 00:40:46,080 Viděl jsem tě 452 00:40:53,320 --> 00:40:54,640 Jing'er 453 00:40:55,440 --> 00:40:57,360 můj vnuk 454 00:41:00,120 --> 00:41:02,680 budeš dobrým císařem 455 00:41:05,440 --> 00:41:07,120 Vaše Veličenstvo, Veličenstvo 456 00:41:07,680 --> 00:41:08,640 Vaše Veličenstvo 457 00:41:09,800 --> 00:41:10,600 Delší 458 00:41:11,600 --> 00:41:13,680 setkávám se s vámi 459 00:41:19,160 --> 00:41:20,320 Vaše Veličenstvo 460 00:41:22,560 --> 00:41:24,200 Vaše Veličenstvo 461 00:41:36,640 --> 00:41:38,280 Vaše Veličenstvo 462 00:42:15,040 --> 00:42:16,400 To může být 463 00:42:17,040 --> 00:42:18,920 poslední den, kdy jsem byl císařem 464 00:42:23,680 --> 00:42:25,720 Nechci ztratit svůj způsob císaře